"He literally blew us all away. He left the room and we were like, 'So that's the one, right?'" Monroe said of Chalamet after first meeting him.